Κατηγορία: δημοσιογράφοι

Όταν η κοινωνία επιβάλει την ατζέντα στα ΜΜΕ

Όταν η κοινωνία θέτει την ατζέντα, η δημοσιογραφία αποκτά οξυγόνο και οι δημοσιογράφοι μπορούν να αναπνεύσουν. Αυτό συμβαίνει τον τελευταίο μήνα. Η αλλαγή στάσης στα περισσότερα ΜΜΕ στην κάλυψη του εγκλήματος των Τεμπών και την εξοργιστική συγκάλυψη του, ακόμη κι όσων είναι «σιτιζόμενα» στην αυλή του Μαξίμου, είναι απόλυτα εξηγήσιμη. Θα μπορούσε κάποιος να αναφέρει πολλούς λόγους, στεκόμαστε σε ορισμένους από αυτούς.

Το σημαντικότερο είναι ότι την αλλαγή επέβαλε η ίδια η κοινωνία. Για πρώτη φορά μετά τη μνημονιακή περίοδο, μια κυβέρνηση αναγκάζεται να απαντήσει όχι σε κόμματα μέσα στο κοινοβούλιο, αλλά στο λαό, σε συγγενείς θυμάτων, σε σωματεία, στην κοινωνία που ήταν αποκλεισμένη από τα ΜΜΕ. Ο πανικός της κυβέρνησης της ΝΔ κορυφώθηκε μετά την αποτυχία όλων των επικοινωνιακών τακτικών της.

Στοχοποίηση του Άρη Χατζηστεφάνου από τρολ διαδικτύου που ζητά να τον “αναλάβει” η ισραηλινή πρεσβεία!

Υπάρχει ένας λογαριασμός στο Χ με το όνομα  @Lexotanil__ που βρίσκεται μονίμως στην επικαιρότητα των ψηφιακών κοινωνικών μέσων εξαιτίας των ακραίων αναρτήσεων, της κατασκευής fake ειδήσεων, της ακραίας πίστης στο καθεστώς Μητσοτάκη. Είναι ο λογαριασμός που προωθεί τη σιωνιστική προπαγάνδα στηρίζοντας τη γενοκτονία του Ισραήλ στη Γάζα. Ο δημοσιογράφος Άρης Χατζηστεφάνου αποκάλυψε τον τρόπο με τον οποίοι λογαριασμοί όπως του  @Lexotanil__ στήνουν τα ισλαμοφοβικά αφηγήματα, τα οποία διακινούνται μετά από δεκάδες διασυνδεσμένους λογαριασμούς, υπαρκτών προσώπων ή αγνώστων bot που διαθέτει η ισραηλινή μηχανή κατασκευής ψευδών γεγονότων. Αυτός ο λογαριασμός κάλεσε την Πρεσβεία του Ισραήλ να “αναλάβει” τον δημοσιογράφο!

Η λογοκρισία στην ΕΡΤ περιλαμβάνει και την αγνόηση αριστερών εφημερίδων

Τo Σάββατο 8/2 στην πρωινή εκπομπή της ΕΡΤ 1 παρουσιάζονταν τα πρωτοσέλιδα των εφημερίδων. Η παρουσιάστρια Νίνα Κασιμάτη έπιασε στα χέρια της το Πριν, είδε το πρωτοσέλιδο, έκανε μια γκριμάτσα αποδοκιμασίας και το έβαλε στην άκρη. Χωρίς να διαβάσει ούτε λέξη. Στον Ριζοσπάστη που ακολούθησε, ο Δ. Κοτταρίδης διάβασε μόνο τον τίτλο.

Πρόκειται για μια μόνο στιγμή σε όλα αυτά που συμβαίνουν στην ΕΡΤ, την κρατική υπηρεσία πληροφόρησης του Μαξίμου. Ένα «μαγαζί» στο οποίο εργάζονται περισσότεροι από 700 δημοσιογράφοι, μόνιμοι ή με συμβάσεις έργου. Ένας άγνωστος αριθμός απασχολείται επίσης σε εταιρείες στις λεγόμενες «μεικτές παραγωγές», με την διοίκηση να πληρώνει φόρους και ασφαλιστικές εισφορές. Ένας τεράστιος μηχανισμός παραγωγής και διανομής ειδήσεων, ρεπορτάζ και εικόνας κινείται και λειτουργεί με γνώμονα και κριτήριο τον βαθμό υποταγής στην κεντρική γραμμή ενημέρωσης της κυβέρνησης, όπως τη μεταφέρει ο πρόεδρος, ο διευθύνων σύμβουλος ή οι διευθυντές.

Δεν θέλει ο ΣΥΡΙΖΑ να πληρώσει μισθούς σε “Αυγή” και “Κόκκινο”

Το χειρότερο σενάριο για τους εργαζόμενους στα δυο ΜΜΕ του ΣΥΡΙΖΑ, την “Αυγή” και “Στο Κόκκινο” επιβεβαίωσε ο πρόεδρος του κόμματος Σωκράτη Φάμελος ο οποίος συνάντησε τους εκπροσώπους των εργαζομένων σήμερα στην Κουμουνδούρου. Την ίδια στιγμή κάτω από τα γραφεία οι απλήρωτοι πραγματοποίησαν μια ακόμη συγκέντρωση διαμαρτυρίας. Το μήνυμα που κρεμάστηκε έξω από τα γραφεία “ίδια είναι τα αφεντικά δεξιά και αριστερά” χαρακτηρίζει και το κλίμα ανάμεσα στους απογοητευμένους εργαζόμενους για την τακτική της ηγεσίας. Εδώ και οκτώ μήνες σε “Αυγή” και “Κόκκινο” κρατιούνται με νύχια και δόντια, απλήρωτοι επί μήνες και με την εκάστοτε ηγεσία να τους απαξιώνει. Επί έξι μήνες οι εργαζόμενοι βρίσκονται σε διαρκείς κινητοποιήσεις και η τελευταία “δέσμευση” του βασικού μετόχου αφού τελείωσε η “κομματική περιπέτεια” πρώην στελεχών και πρώην προέδρου, ήταν πως τον Ιανουάριο θα παρουσιαστεί σχέδιο βιωσιμότητας. Σε τρεις μήνες φθάνουν τα χρωστούμενα σε εργαζόμενους και όπως ξεκαθάρισε σήμερα ο Σωκράτη Φάμελλος δεν πρόκειται να πληρωθούν! 

«Κωλοτούμπα» των μίντια, όταν ένιωσαν τη λαϊκή οργή

Χρειάστηκε να περάσει μια μέρα από το συγκλονιστικό συλλαλητήριο για το έγκλημα των Τεμπών στο Σύνταγμα, για να ανακαλύψουν τα περισσότερα ιδιωτικά ΜΜΕ τη διαδήλωση και το μήνυμα μιας οργισμένης κοινωνίας ενάντια στη συγκάλυψη. Δεν ήταν, άλλωστε, μόνο η κυβερνητική ΕΡΤ που αγνόησε προκλητικά τη συγκέντρωση, καθώς η συντριπτική πλειονότητα των συστημικών μίντια, τηλεοπτικά κανάλια και ιστοσελίδες, υποβάθμισαν το θέμα. Θεωρώντας προφανώς, όπως και το κυβερνητικό επιτελείο που δίνει τη γραμμή και προμηθεύει τα υλικά της κατασκευασμένης ειδησεογραφίας, ότι θα επρόκειτο για ένα «μνημόσυνο», μια συνηθισμένη διαμαρτυρία. Δεν είναι τυχαίο ότι απευθείας μετάδοση είχαν μόνο ορισμένες σελίδες στο YouTube, ότι τα τηλεοπτικά καναλια δεν είχαν κάμερες και περίμεναν απλά να πάρουν εικόνα από την ΕΡΤ.

Al Jazeera, το τηλεοπτικό κανάλι που σώζει την τιμή της δημοσιογραφίας!

Έχει ειπωθεί και γραφτεί πολλές φορές ότι η γενοκτονία των Παλαιστινίων στη Γάζα είναι «ο πρώτος στην ιστορία πόλεμος που μεταδίδεται ζωντανά». Και επίσης ότι, ως αποτέλεσμα αυτής της ιστορικής πρωτιάς, κανείς δεν μπορεί πλέον να πει ότι δεν γνωρίζει τι συμβαίνει στην Παλαιστίνη. Ωστόσο, πολύ λίγοι άνθρωποι έχουν αναρωτηθεί χάρη σε ποιον μεταδίδεται ζωντανά αυτός ο πόλεμος. Και ακόμη λιγότεροι έχουν τολμήσει να απαντήσουν σε αυτό το ερώτημα. Αυτό που ακολουθεί είναι ένας φόρος τιμής σε όλους εκείνους που διακινδυνεύουν τη ζωή τους για να το κάνουν δυνατό…

ΔΟΔ: 122 νεκροί εργαζόμενοι σε ΜΜΕ, 516 υπό κράτηση

Εκατόν είκοσι δύο δημοσιογράφοι και εργαζόμενοι στα Μέσα Ενημέρωσης, εκ των οποίων 14 γυναίκες, σκοτώθηκαν το 2024, σύμφωνα με τη σχετική ετήσια λίστα που δημοσίευσε η Διεθνής Ομοσπονδία Δημοσιογράφων (ΔΟΔ), στις 31 Δεκεμβρίου. Δυστυχώς, το 2024 υπήρξε μια από τις πλέον θανατηφόρες χρονιές για τους δημοσιογράφους και η ΔΟΔ επαναλαμβάνει με αποφασιστικότητα το αίτημά της να υιοθετηθεί επειγόντως από τα Ηνωμένα Έθνη μια Διεθνής Σύμβαση για την Προστασία των Δημοσιογράφων.

Οι δημοσιογράφοι δεν έχουν συμβάσεις, αλλά εκπαιδεύονται σε σχολεία ΝΑΤΟ

Οι δημοσιογράφοι δεν έχουν συλλογικές συμβάσεις από το 2009, ενώ βιώνουν άθλιες εργασιακές συνθήκες γαλέρας και εξοντωτικά ωράρια σε εκατοντάδες μικρές και μεγάλες ιστοσελίδες που λειτουργούν με «διαφημιστικές ενισχύσεις» επιχειρήσεων και κράτους, ως «φυλλάδιά» τους. Αμείβονται με τους χαμηλότερους μισθούς, αναγκάζονται να αποδέχονται τον εργοδοτικό εκφοβισμό. Μπορούν όμως να συμμετέχουν σε σεμινάρια για την ασφάλειά τους σε σχολές του ΝΑΤΟ με μαθήματα από το στρατό ή την αστυνομία. Μετά την ΠΟΕΣΥ και την ΕΣΗΕΜΘ, η πλειοψηφία και του ΔΣ της ΕΣΗΕΑ υιοθετεί την «ενσωμάτωση» των δημοσιογράφων στον τακτικό στρατό.

ΔΟΔ: 104 δημοσιογράφοι σκοτώθηκαν το 2024, πάνω από τους μισούς στη Γάζα

Ακόμη μια «εξαιρετικά φονική χρονιά»: 104 δημοσιογράφοι σκοτώθηκαν σε διεθνή κλίμακα το 2024, οι μισοί και πλέον στη Λωρίδα της Γάζας, κατά τον απολογισμό που δημοσιοποιεί σήμερα η Διεθνής Ομοσπονδία Δημοσιογράφων (ΔΟΔ).

Μετά τους 129 θανάτους του 2023, «το 2024 είναι μια από τις χειρότερες χρονιές», τόνισε ο Άντονι Μπελανζέρ, ο γενικός γραμματέας της ΔΟΔ, που έχει την έδρα της στις Βρυξέλλες. Το στέλεχος της Ομοσπονδίας κατήγγειλε τη «σφαγή που διαπράττεται μπροστά στα μάτια του κόσμου ολόκληρου στην Παλαιστίνη». Σύμφωνα με τη ΔΟΔ, 55 παλαιστίνιοι επαγγελματίες των μέσων ενημέρωσης σκοτώθηκαν το 2024.

Νέες απολύσεις στο Documento με “απαράδεκτες μεθόδους”, καταγγέλλει η ΕΣΗΕΑ

Σε νέες εκδικητικές απολύσεις προχώρησε ο εκδότης της εφημερίδας Documento Κώστας Βαξεβάνης. Στην απόλυση του πρώην εκπροσώπου στην ΕΣΗΕΑ προτέθηκε μια ακόμη εργαζόμενη η οποία “τόλμησε” να αντιδράσει στην απόλυση του στη γενική συνέλευση που πραγματοποιήθηκε στην ΕΣΗΕΑ. Το κλίμα στην εφημερίδα είναι πολύ βαρύ.Η ΕΣΗΕΑ εξέδωσε ήδη καταδικαστική απόφαση, ωστόσο δεν προχωρά στο μόνο μέσο πίεσης που διαθέτει ένα σωματείο. Να κηρύξει απεργία. Νέα συνέλευση των εργαζόμενων.

Απεργιακή “Αυγή” και αυτή την Κυριακή

Το δεύτερο απεργιακό φύλλο της εφημερίδας “Αυγή” κυκλοφορεί από τους απλήρωτους εργαζόμενους της εφημερίδας την 1η Δεκεμβρίου. Το εύστοχο πρωτοσέλιδο με τίτλο “Τα λόγια δεν αρκούν” παραπέμπουν στη συνάντηση που είχαν πρόσφατα οι εκπρόσωποι των εργαζόμενων με το νέο πρόεδρο του ΣΥΡΙΖΑ Σωκράτη Φάμελλο. Το κλίμα ήταν μεν θετικό αλλά χωρίς να ειπωθεί κάτι για το σχέδιο του κόμματος στα Μέσα ενημέρωσης του ΣΥΡΙΖΑ.

Ρεπόρτερ χωρίς σύνορα: Μείον 10 μονάδες οι ΗΠΑ στο δείκτη ελευθερίας του Τύπου

Οι Ηνωμένες Πολιτείες βρέθηκαν στο στόχαστρο των διεθνών δημοσιογραφικών οργανώσεων για σοβαρές παραβιάσεις της ελευθερίας του τύπου. Η έκθεση που κυκλοφόρησε η διεθνής οργάνωση “Δημοσιογράφοι χωρίς Σύνορα RSF ανέλυσε την κατάσταση σε ότι αφορά τα μίντια σε τέσσερις βασικές πολιτείες-και διαπίστωσε ότι καμία δεν αποτελεί πρότυπο ελευθερίας του Τύπου. Οι δημοσιογράφοι και οι ειδικοί των μέσων ενημέρωσης σε αυτές τις πολιτείες, ανησυχούν ιδιαίτερα για τη δεινή οικονομική κατάσταση των μέσων ενημέρωσης, την έλλειψη ανταπόκρισης από κυβερνητικούς αξιωματούχους και την αυξανόμενη εχθρότητα από τους τοπικούς πολιτικούς ηγέτες. Αποτέλεσμα είναι ότι για το 2024 οι ΗΠΑ κατρακύλησαν στο Δείκτη ελεθευρίας του Τύπου κατά 10 θέσεις.

Αλλάζουν οι ειδήσεις μετά τον Πάνο Χαρίτο, στο Kontra;

Ο απαχαιρετισμός του Πάνου Χαρίτου το βράδυ της Παρασκευής από τις ειδήσεις του Κontra TV στεναχώρησε και προβλημάτισε πολλούς φίλους των τηλεοπτικών ειδήσεων. Επί 14 μήνες το δελτίο του καναλιού με τον δημοσιογράφο Πάνο Χαρίτο στην παρουσίαση και πλήθος ρεπόρτερ και σχολιαστών μπροστά και πίσω από τις κάμερες, κατάφερε να καθιερώσει ένα μη συνηθισμένο μοντέλο για ιδιωτικό κανάλι. Με πρώτα θέματα τα μείζονα της επικαιρότητας με καθαρά δημοσιογραφική οπτική και όχι από τα φίλτρα παραποίησης. Οι ειδήσεις στο Kontra, όπως μαθαίνουμε, στοχεύουν σε αλλαγή μοντέλου. Το τι ακριβώς σημαίνει αυτό θα απαντηθεί τις επόμενες ημέρες στην επιλογή της θεματολογίας ή και της παρουσίασης στο δελτίο. 

“Task force” βίας και συλλήψεων δημοσιογράφων σε διαδηλώσεις

Το τελευταίο 24ωρο οι επικοινωνιακοί μηχανισμοί του Μεγάρου Μαξίμου επιχειρούν να “σβήσουν” από τη δημοσιότητα το γεγονός της άγριας καταστολής των ΜΑΤ εναντίον των εποχικών πυροσβεστών στο υπουργείο Κλιματικής Κρίσης και Πολιτικής Προστασίας. Τα πληρωμένα τρόλ στα ψηφιακά δίκτυα και παρακρατικοί ανώνυμοι λογαριασμοί κάνουν υπερωρίες βρίζοντας τους διαδηλωτές πυροσβέστες. Οι αλγόριθμοι λογοκρισίας σε facebook μπήκαν σε λειτουργία και το αποκαλυπτικό βίντεο του φωτορεπόρτερ Γιάννη Κέμμου στο οποίο αποτυπώνεται η μανία των ανδρών της ομάδας ΔΡΑΣΗ εναντίον του δημοσιογράφου Γιώργου Ανδρούτσου που κατέγραφε την άγρια επίθεση για τον “Ριζοσπάστη”, αποσύρεται εντός δευτερολέπτων. Η ΕΣΗΕΑ, μαζί με άλλες 9 συνδικαλιστικές οργανώσεις, που μετέχει στην περίφημη Επιτροπή για την ασφάλεια των δημοσιογράφων (task force) υπό την προεδρία του γενικού γραμματέα ενημέρωσης στο μέγαρο Μαξίμου Δημήτρη Γαλαμάτη με τη συμμετοχή εκπροσώπων από 7 υπουργεία-ανάμεσα τους και το υπουργείο Προστασίας του Πολίτη- για να “προστατεύουν” το δημοσιογραφικό επάγγελμα.

Με δυο νέες 24ωρες απεργίες οι εργαζόμενοι σε “Αυγή” διεκδικούν

Αύριο Τετάρτη και μεθαύριο Πέμπτη οι εργαζόμενοι στην “Αυγή” πραγματοποιούν απεργία, δηλώνοντας πως μετά τις τελευταίες εξελίξεις και δηλώσεις της διοίκησης για επερχόμενο κράχ, επιτείνεται το κλίμα ανασφάλειας στην εφημερίδα.
Η απόφαση της γενικής συνέλευσης:
Στην τελευταία Γενική Συνέλευση των εργαζομένων στην ΑΥΓΗ αποφασίστηκε η υλοποίηση επαναλαμβανόμενων 24ωρων ΑΠΕΡΓΙΩΝ την Τετάρτη 30/10 και την Πέμπτη 31/10
 Διεκδικούμε την εξόφληση δεδουλευμένων δύο μηνών, που συμπληρώνονται την Πέμπτη 31/10, καταγγέλλοντας ταυτόχρονα την αθέτηση της δέσμευσης για ομαλοποίηση της μισθολογικής ροής.
 Ειδικότερα, σε βάρος των εργαζόμενων της ΑΥΓΗΣ, συντηρείται η διακριτική αντιμετώπιση από τη Διοίκηση και τον βασικό μέτοχο, καθώς δεν τηρήθηκε η δέσμευση για την καταβολή δεκαπενθημέρου (του μηνός Σεπτεμβρίου) στα μέσα Οκτωβρίου

Ο πόλεμος του Ισραήλ στη δημοσιογραφία

Του Chris Hedges** 

«Υπάρχουν περίπου 4.000 ξένοι διαπιστευμένοι ρεπόρτερ στο Ισραήλ για να καλύψουν την Γενοκτονία των Παλαιστινίων στη Γάζα. Μένουν σε πολυτελή ξενοδοχεία… και κάνουν επισκέψεις αστραπή στη Γάζα με τη συνοδεία ισραηλινών στρατιωτών όπου τους παρουσιάζονται «κρύπτες όπλων ή σήραγγες» που ο IDF υποστηρίζει ότι χρησιμοποιούσε η Χαμάς. 

Οι δημοσιογράφοι παρακολουθούν με ευσυνειδησία τις καθημερινές συνεντεύξεις Τύπου καθώς και τις off-the-record ενημερώσεις από ανώτερους Ισραηλινούς αξιωματούχους που τους τροφοδοτούν με πληροφορίες που συχνά αποδεικνύονται αναληθείς. Είναι ακούσιοι και μερικές φορές συνειδητοί προπαγανδιστές του Ισραήλ.

Πόσοι ξένοι ρεπόρτερ υπάρχουν στη Γάζα; Κανένας. Οι Παλαιστίνιοι ρεπόρτερ καλύπτουν το κενό στη Γάζα και συχνά αυτό το πληρώνουν με τη ζωή τους. Είναι στοχευμένοι τόσο αυτοί όσο και οι οικογένειές τους και δολοφονούνται. 

Το Ισραήλ αποκαλεί τους δημοσιογράφους ως τρομοκράτες για να δικαιολογήσει προληπτικά τη δολοφονίας τους

«Το Ισραήλ έχει επανειλημμένα κάνει παρόμοιους αναπόδεικτους ισχυρισμούς χωρίς να προσκομίσει αξιόπιστα στοιχεία», δηλώνει η Επιτροπή Προστασίας των Δημοσιογράφων

Του Brett Wilkins

Έμπειροι παρατηρητές των ισραηλινών εκστρατειών παραπληροφόρησης την περασμένη Τετάρτη απάντησαν με έντονο σκεπτικισμό στον ισχυρισμό του στρατού της χώρας ότι μισή ντουζίνα δημοσιογράφοι του Al Jazeera συνδέονται με μαχητικές ομάδες Παλαιστινιακής αντίστασης. Η CPJ ανέφερε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης ότι «γνωρίζει τις κατηγορίες των ισραηλινών αμυντικών δυνάμεων εναντίον αρκετών δημοσιογράφων στη Γάζα που τους κατηγορούν ότι είναι μέλη μαχόμενων ομάδων». «Το Ισραήλ έχει επανειλημμένα κάνει παρόμοιους αναπόδεικτους ισχυρισμούς χωρίς να προσκομίσει αξιόπιστα στοιχεία».

Στόχος δολοφονιών και οι δημοσιογράφοι στη Βόρεια Γάζα, νέα έκκληση του IPI για δράση

Η στοχοποίηση όσων δημοσιογράφων συνεχίζουν να καλύπτουν τις φρικαλεότητες του σιωνιστικού καθεστώτος στη Γάζα και το Λίβανο παραμένει ύψιστη προτεραιότητα για τον ισραηλινό στρατό και την κυβέρνηση Νετανιάχου. Επαναλαμβάνοντας το μοτίβο “όλοι- άνδρες, γυναίκες, παιδιά, είναι τρομοκράτες”, κατηγορεί τους δημοσιογράφους ως “βραχίονες” και εκτελεστικά όργανα της Χαμάς ή της Χετζομπολάχ και τους σκοτώνει. Χθές Τετάρτη 23 Οκτωβρίου, ο ισραηλινός στρατός στοχοποίησε έξι ακόμη δημοσιογράφους που παραμένουν στη Βόρεια Γάζα και καλύπτουν για το Al Jazeera τις επιχειρήσεις γενοκτονίας του Ισραήλ. Μοίρασε τις φωτογραφίες τους στα ισραηλινά Μέσα, έδωσε (υποτιθέμενα) έγγραφα για το ότι είναι μέλη τρομοκρατικών οργανώσεων. Την ίδια στιγμή το Διεθνές Ινστιτούτο Τύπου (IPI) επανέλαβε την έκκληση του στη διεθνή κοινότητα να λάβει επείγουσα και άμεση δράση για να διασφαλίσει την ασφάλεια όλων των δημοσιογράφων στη Γάζα.

Καλό ταξίδι με ένα μικρό αποχαιρετισμό στο Μπάμπη Αγρολάμπο

Θλίψη σκόρπισε στο δημοσιογραφικό κλάδο το ξαφνικό φευγιό του δημοσιογράφου Μπάρμπη Αγρολάμπου. Στο μπλογκ αναδημοσιεύουμε τον ειλικρινή “Μικρό αποχαιρετισμό σ’ έναν σπουδαίο συνάδελφο” της δημοσιογράφου Ειρήνης Προμπονά από το cykladesopen.gr  . Και την ανακοίνωση της Ένωσης Συντακτών για τον ξαφνικό χαμό του. 

Ο Μπάμπης Αγρολάμπος για πολλούς από εμάς που συμπορευτήκαμε μαζί του στο ραδιοφωνικό σταθμό “Στο Κόκκινο 105,5” -κι ας μην αναφέρεται στο σημείωμα της ΕΣΗΕΑ-δεν ήταν μονάχα ένας άρτιος και απόλυτα σοβαρός δημοσιογράφος που το μεσημεριανό του μαγκαζίνο υπερδιπλασίαζε την ακροαματικότητα του σταθμού.